借りた眠り／写真を撮る (000000-235959, 20210224-20230224) borrowed sleep / taking photos (000000-235959, 20210224-20230224)

「写真を撮る（hhmmss-hhmmss, yyyymmdd-yyyymmdd）」は、デジタルな写真に保存されている時刻のデータを通して、個人のバイオリズムと記憶と歴史を扱う、実験的なドキュメンタリープロジェクトです。本展示は、2022年2月24日に始まったロシアのウクライナへの本格的な軍事侵攻によって生活に影響を受けた方々が、2021年2月24日から2023年2月24日にかけてスマートフォンで撮影した、4000枚以上の写真によって構成されています。展示映像は24時間かけて一周します。

‘Taking photos (hhmmss-hhmmss, yyyymmdd-yyyymmdd)’ is an experimental documentary art project that addresses individuals’ biological rhythms, history and memories through the time data stored in digital photographs. The exhibition consists of more than 4,000 photographs taken with smartphones between 24 February 2021 and 24 February 2023 by people whose lives were severely affected by Russia’s full-scale military invasion of Ukraine, which began on 24 February 2022. The exhibited videos are 24-hour loops, corresponding to the clock time.

【タイムテーブル】

10月4日　18:00-21:00（オープニング）

10月5日-10日　11:00-21:00

10月11日 11:00-19:00

※入場無料（寄付の受付を行っております）

アーティスト: Miyuki Oka / 岡 碧幸 (hhmmss_site)

協力: Alevtyna Melnychuk, Victor Belozerov

助成: クマ財団

【お問い合わせ】

takingphotos.hhmmss@gmail.com

【SNS】

Instagram & X (Twitter): @hhmmss.site